中德营造文化学会 Chinesisch-Deutsches Austauschzentrum für Baukultur e.V.(简称CDAB e.V.),于2019年秋季在德国科隆注册成立,是一家致力于促进中德营造文化领域之间的交流与合作的研究与文化传播机构。主要的业务职能有:项目研究、职业培训、专业参访、展览策划、 jobs hiring near me 文化交流和公共传播等。团队的核心成员由中德相关领域的学者和设计师组成,以“深研中欧,知行和一”的宗旨, http://jobitel.com/ 构建中德在建筑设计、风景园林、城市规划、环境保护、工业设计和造型艺术等多个领域的最好的行业交流平台。

Baukultur ist wesentlich, um eine Umwelt zu schaffen, die als lebenswert empfunden wird. Sie hat neben sozialen, ökologischen und ökonomischen Bezügen auch eine emotionale und ästhetische Dimension. Ihre Herstellung, Aneignung und Nutzung ist ein gesellschaftlicher Prozess, der auf einer breiten Verständigung über qualitative Werte und Ziele beruht.                                                                                                                    ——————摘取自Bundesstiftung Baukultur官方网站对于Baukultur的定义

而在中文里“营造”指空间建造、建筑构造及器械制作,乃至氛围创造等内涵。可见中德语境中,营造文化都是反映人类对于外在环境改造的结果。此概念可以涵盖建筑设计、风景园林、城市规划、结构工程、自然保护、社会公共空间和造型艺术等多个专业门类,并有着继承历史、http://xjobs.org/ 开拓未来的内涵意义。

本于“营造文化”的专业内涵,并致力于未来中德行业深 https://xjobs.org 入交流,我们立名为 “中德营造文化学会“。