与马德教授访谈 ——从中国的单一化种植谈起

与Hajo Mader博士访谈 ——从单一化种植问题谈起 【编者按】当前中国城市化过程中所呈现的生态问题不断地成为社会讨论的热点。我们有幸采访了,德国资深生态学家Hans-Joachim Mader博士。他以自己多年对于中国的考察工作实践为背景,从种植方式单一化的问题谈起,深入浅出地给我们阐述了他对于中国城市化中的生态问题的看法。他从种植结构和生态规划系统的角度,说明了许多个问题,如土壤与食品安全、土地荒漠化、还有物种保护等等,的共同性原因。并且还从德国的经验借鉴,指出了可行的解决办法,并对未来的更加综合的规划策略加以展望。 采访对象:Dr. Hans-Joachim Mader(以下简称Mader) 采访者: 孔洞一。 采访地点:德国Werder(Havel),Mader博士家中

By |2019-10-05T21:35:06+00:009月 22nd, 2019|行业资讯|0 Comments

百年风云包豪斯(五)——包豪斯与中国

作者按:1919年,一个现代主义设计风格的引领者“包豪斯”,从德国应运而生。在20世纪里,包豪斯设计风格是20世纪现代主义设计思想的引领者。它从德国发端,成熟,传播到全世界,深刻影响了建筑、产品设计、平面设计、视觉艺术等多个设计领域。笔者作为包豪斯大学毕业生以人文历史的专业角度,将通过对其历史渊源,诞生与奠基,人物与流派,教育与文化,以及对中国的影响等多方面,来解读包豪斯这一极具德国特色的设计思想及其教育与文化内涵。本专栏的“百年风云包豪斯”系列文章分五篇:(一)包豪斯的前历史,(二)经典包豪斯的14年,(三)包豪斯的大师与流派,(四)包豪斯的今天,(五)包豪斯与中国。 在德国诞生的包豪斯设计思想,也随着早期留学欧美的前辈们和改革开放后的中国现代设计教育的完善,逐步被中国人所认知和熟悉。从留学欧洲的中国学者庞薰琹、梁思成等人对包豪斯思想的推崇,而后来在建国初期,由于苏联的影响对包豪斯的禁锢。以及改革开放以后的一批留学学者介绍包豪斯的思想到中国,包豪斯思想在中国的认知和传播,经历了漫长的道路。而今天,随着中国城镇化建设的高速发展,“现代性”越来越受到了设计界和社会各界的重视。而从现代主义设计的起源“包豪斯”获取精神启发,兼顾其“普适性”与“文化特性”的二元平衡,是当今的设计理论界的重大历史使命。 20世纪初期的包豪斯思想启蒙 20世纪20年代,来自欧洲的现代主义建筑风格传播到中国,在当时最西化的上海落地实践。其中就有德国建筑师鲁道夫·汉姆博格(Rodolf Hamburger)以及曾经留学德国的现代建筑师奚福泉。奚福泉在1922年赴德国留学,在达姆斯塔特工大(TU Darmstadt)学习建筑,1930年进入柏林工大师从建筑学家和汉学家Ernst Boerschmann教授,完成博士论文。在20世纪30年代,他与上海进行了大量的现代建筑实践,他的建筑体现了现代建筑精神与民族特色的融合。最有代表性的是1934年设计完成的上海虹桥结核病疗养院。采用钢筋混凝土建筑结构,很好地考虑功能安排:楼梯退层,病房朝南,手术室和诊疗室超北,是当时上海最具代表性的现代主义建筑之一。鲁道夫·汉姆博格(Rodolf Hamburger)1930年来的中国,在上海与奚福泉一起设计完成了许多现代主义建筑作品。有住宅楼,学校,监狱,垃圾处理站等。1933年,迫于德国国内纳粹势力的压迫,两名包豪斯毕业生Richard Paulick和Rudolf Paulick兄弟也来到了上海。Rudolf

By |2019-10-05T21:35:25+00:009月 17th, 2019|营造专栏|0 Comments

百年风云包豪斯(四)——包豪斯的今天

作者按:1919年,一个现代主义设计风格的引领者“包豪斯”,从德国应运而生。在20世纪里,包豪斯设计风格是20世纪现代主义设计思想的引领者。它从德国发端,成熟,传播到全世界,深刻影响了建筑、产品设计、平面设计、视觉艺术等多个设计领域。笔者作为包豪斯大学毕业生以人文历史的专业角度,将通过对其历史渊源,诞生与奠基,人物与流派,教育与文化,以及对中国的影响等多方面,来解读包豪斯这一极具德国特色的设计思想及其教育与文化内涵。本专栏的“百年风云包豪斯”系列文章分五篇:(一)包豪斯的前历史,(二)经典包豪斯的14年,(三)包豪斯的大师与流派,(四)包豪斯的今天,(五)包豪斯与中国。 百年的包豪斯在德国也当然有他延续至今的发展。在柏林,有格罗皮乌斯设计建造的“包豪斯档案馆”(Bauhaus Archiv Berlin)只作为展览和档案记录的博物馆而没有教学和研究的功能。在德绍,当年格罗皮乌斯设计德绍包豪斯主楼今天俨然已经成为了包豪斯的标志性建筑,并在今天作为世界文化遗产保护建筑隶属于德绍包豪斯基金会,和安哈尔特应用技术大学的建筑系校舍。而我们特别要展开说明的是包豪斯的起源地——魏玛包豪斯。 魏玛包豪斯 在2019年,包豪斯迎来了她的百岁生日。而魏玛的高校建立历史,却比百年更长。目前的魏玛包豪斯大学,其建校历史定为1860年的“魏玛大公国工艺美术学校”(Großherzoglich  Kunstschule Weimar )以及1902年亨利·凡·德·菲尔德(Henry van de Velde)的魏玛工艺研讨会。以及1919年,著名的“包豪斯学院”(Staatliches

By |2019-10-05T21:35:20+00:009月 17th, 2019|营造专栏|0 Comments

百年风云包豪斯(三)——包豪斯的大师与流派

作者:孔洞一 作者按:1919年,一个现代主义设计风格的引领者“包豪斯”,从德国应运而生。在20世纪里,包豪斯设计风格是20世纪现代主义设计思想的引领者。它从德国发端,成熟,传播到全世界,深刻影响了建筑、产品设计、平面设计、视觉艺术等多个设计领域。笔者作为包豪斯大学毕业生和人文历史的专业角度,将通过对其历史渊源,诞生与奠基,人物与流派,教育与文化,以及对中国的影响等多方面,来解读包豪斯这一极具德国特色的设计思想及其教育与文化内涵。本专栏的“百年风云包豪斯”系列文章分五篇:(一)包豪斯的前历史,(二)经典包豪斯的14年,(三)包豪斯的大师与流派,(四)包豪斯的今天,(五)包豪斯与中国。 包豪斯早期的辉煌与她所拥有众多的艺术和设计大师是分不开的。在那样一个星光灿烂的时代,每个明星艺术家和大师都有着独创性的思想和艺术方法。是包豪斯让这些大师们聚集到一起,思想的碰撞产生了伟大的创造力。在包豪斯早期的十几年里便诞生了影响后世的教学体系和思想方法。而大师们后续的发展,又各成流派,分别诠释着现代主义设计的精神。这一期的栏目,就让我们来一起回顾一下当年这些才华非凡的包豪斯大师们。由于包豪斯师生里的明星众多,我们只选取部分最有影响力的包豪斯大师们。 包豪斯的早期教员们 沃尔特·格罗皮乌斯(Walter Gropius) 格罗皮乌斯(Walter Gropius)1883年出生于柏林。他的父亲是建筑师,母亲是普鲁士政治家之女。他的同为建筑师的叔父 Martin Gropius以及普鲁士建筑大师Karl Friedrich

By |2019-10-05T21:35:30+00:009月 17th, 2019|营造专栏|0 Comments

百年风云包豪斯(二)——经典包豪斯的14年

作者按:1919年,一个现代主义设计风格的引领者“包豪斯”,从德国应运而生。在20世纪里,包豪斯设计风格是20世纪现代主义设计思想的引领者。它从德国发端,成熟,传播到全世界,深刻影响了建筑、产品设计、平面设计、视觉艺术等多个设计领域。笔者作为包豪斯大学毕业生和人文历史的专业角度,将通过对其历史渊源,诞生与奠基,人物与流派,教育与文化,以及对中国的影响等多方面,来解读包豪斯这一极具德国特色的设计思想及其教育与文化内涵。本专栏的“百年风云包豪斯”系列文章分五篇:(一)包豪斯的前历史,(二)经典包豪斯的14年,(三)包豪斯的大师与流派,(四)包豪斯的今天,(五)包豪斯与中国。 1919-1933年,是包豪斯在德国诞生与奠基的14年。这期间,不仅成立了国立包豪斯大学,提出了《包豪斯宣言》,更加由一批当时的一流艺术家和设计师及工匠们联合创新,摸索出了包豪斯教学体系并培养了大批日后将包豪斯理论传播到世界各地的包豪斯人们。这段历史也因此成为了包豪斯百年历史上最具波澜壮阔和开拓精神的的一段传奇岁月。 一,魏玛包豪斯:现代设计教育思想的摇篮 1918年一战结束,德国进入了“魏玛共和国”时期,社会各项事业有百废待兴的气象,急需要一所符合新社会形势的设计院校。而德国当时处于欧洲新旧思想交替的中心,很多欧洲各国的先锋艺术家和思想者因一战后的萧条,流亡到了当时条件较为优厚的德国。在这样的历史机遇下,格罗皮乌斯(Walter Gropius)成功说服了当时的新政府,获得了国家财政支持而办一所现代设计院校。1919年,在“魏玛大公国艺术学院”的基础上,成立了“国立包豪斯学院”(Staatliches Bauhaus),并发布了《包豪斯宣言》,也同时招募了众多的当时欧洲一流艺术家、理论家和工匠们汇集魏玛。 左图:1919-1922年,包豪斯学院徽标,设计者:Karl-Peter Röhl。中图:1922-1925年,包豪斯学院校徽,设计者:Oskar Schlemmer。右图:包豪斯创立时期的格罗皮乌斯。 创立初期的包豪斯学院,秉于“整体性艺术”(Gesamtkunstwerk)的精神,以欧洲的人文主义传统为出发,探索新造型艺术理论。我们从学院的校徽就可以看出当时的学校理念。1919-1922年的包豪斯校徽就是一个文化大综合性的“人”:其中不仅有欧洲文化里的基督星形、埃及金字塔、还有亚洲文化的“卍”和“阴阳”图案。而这个思想混杂的“人”,体现了一战后的那一段岁月里欧洲人们内心的复杂与胶着。而随后的1921到1922年,包豪斯又出现了新的校徽。由包豪斯教员Oskar

By |2019-10-05T21:33:25+00:008月 8th, 2019|营造专栏|0 Comments

百年风云包豪斯(一)——包豪斯的前历史

作者按:1919年,一个现代主义设计风格的引领者“包豪斯”,从德国应运而生。在20世纪里,包豪斯设计风格是20世纪现代主义设计思想的引领者。它从德国发端,成熟,传播到全世界,深刻影响了建筑、产品设计、平面设计、视觉艺术等多个设计领域。笔者作为包豪斯大学毕业生和人文历史的专业角度,将通过对其历史渊源,诞生与奠基,人物与流派,教育与文化,以及对中国的影响等多方面,来解读包豪斯这一极具德国特色的设计思想及其教育与文化内涵。本专栏的“百年风云包豪斯”系列文章分五篇:(一)包豪斯的前历史,(二)经典包豪斯的14年,(三)包豪斯的大师与流派,(四)包豪斯的今天,(五)包豪斯与中国。 一,什么是包豪斯? 包豪斯,一个设计学界耳熟能详的词汇。他起源于创始人格罗皮乌斯(Walter Gropius)的自造词汇“Bauhaus”的音译,在德语里,Haus是房子,Bau是建造,所以,也有人把包豪斯译为 “建造工厂”。后来,经过近一个世纪的发展变化,包豪斯风格衍生出了许多的流派。但是,回溯包豪斯的起源,我们还得从1919年的《包豪斯宣言》谈起。 (《包豪斯宣言》原版,右侧。及当时的海报插图,左侧)《包豪斯宣言》,Bauhaus-Manifest Weimar, April 1919,Walter Gropius (本文作者根据德文原稿翻译)一切造型的创作活动的终极目标就是建筑!为建筑进行装饰,一度是造型艺术最高尚的功能,而且造型艺术也是建筑艺术不可或缺的一部分。如今,各个造型艺术门类自鸣得意地各自为政,而可能从这种(各自为政)局面里拯救这些造型艺术的唯一出路就是:让一切建造相关的门类,相互合作,团结起来。建筑师、画家和雕塑家们都必须重新认识到,无论是作为建筑艺术的整体,还是它的局部,建筑都具备着综合各个门类的特性。有了这种认识以后,他们的作品就会充满真正的建筑精神。而如果各个造型艺术分支作为“沙龙艺术”的而存在,就使得这种“综合艺术”的精神经荡然无存。 老式的艺术院校没有能力来创造这种综合性的统一。因为艺术是教不会的,所以,他们也是无法做到(各个艺术门类)综合统一的。教学必须重新回归到“手工作坊”里去。整天绘图的图案设计师和实用艺术家们,最终必须变回一个建造作品上来。比如,有一个年轻人非常热爱造型艺术行业,如果让他像传统工匠一样,一入行就先学会一门手艺的话。那么,即便是他变成一个不被大众接受的

By |2019-10-05T21:34:40+00:008月 8th, 2019|营造专栏|0 Comments
Go to Top